This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

1.052   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   1 th/nd Thirumurai (ปฬนฺตกฺกรากมฺ   Location: ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ God: นิตฺติยจุนฺตรรฺ Goddess: โอะปฺปิลานายกิยมฺไม) ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ ; อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลานายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นิตฺติยจุนฺตรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=u5teN1hhIxI  

มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! วารฺจไฏ เมลฺ วฬรุมฺ ปิไร อุไฏยายฺ! ปิญฺญกเน! เอะนฺรุ อุไนปฺ เปจินฺ อลฺลาลฺ, กุไร อุไฏยารฺ กุรฺรมฺ โอรายฺ! โกะฬฺไกยินาลฺ อุยรฺนฺต นิไร อุไฏยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 1]
กไนตฺตุ เอะฬุนฺต เวะณฺติไร จูฬฺ กฏลฺ อิไฏ นญฺจุ ตนฺไนตฺ ติไนตฺตไนยา มิฏรฺริลฺ ไวตฺต ติรุนฺติย เตว! นินฺไน มนตฺตุ อกตฺโตรฺ ปาฏลฺ อาฏลฺ เปณิ, อิราปฺปกลุมฺ นิไนตฺตุ เอะฬุวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 2]
นินฺ อฏิเย วฬิปฏุวานฺ, นิมลา! นิไนกฺ กรุต, เอะนฺ อฏิยานฺ อุยิไร ววฺเวลฺ! เอะนฺรุ อฏลฺ กูรฺรุ อุไตตฺต โปะนฺ อฏิเย ปรวิ, นาฬุมฺ ปูโวะฏุ นีรฺ จุมกฺกุมฺ นินฺ อฏิยารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 3]
มไล ปุรินฺต มนฺนวนฺตนฺ มกไฬ โอรฺปาลฺ มกิฬฺนฺตายฺ! อไล ปุรินฺต กงฺไก ตงฺกุมฺ อวิรฺ จไฏ อารูรา! ตไล ปุรินฺต ปลิ มกิฬฺวายฺ! ตไลว! นินฺ ตาฬฺ นิฬลฺ กีฬฺ นิไล ปุรินฺตารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 4]
ปางฺกินฺ นลฺลารฺ, ปฏิมมฺ เจะยฺวารฺ, ปาริฏมุมฺ ปลิ เจรฺ ตูงฺกิ นลฺลารฺ ปาฏโลฏุ โตะฬุ กฬเล วณงฺกิ, ตางฺกิ นิลฺลา อนฺปิโนฏุมฺ ตไลว! นินฺ ตาฬฺ นิฬลฺ กีฬฺ นีงฺกิ นิลฺลารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 5]
Go to top
วิรุตฺตนฺ อากิ, ปาลนฺ อากิ, เวตมฺ โอรฺ นานฺกุ อุณรฺนฺตุ, กรุตฺตนฺ อากิ, กงฺไกยาไฬกฺ กมฬฺ จไฏเมลฺ กรนฺตายฺ! อรุตฺตนฺ อาย อาติเตวนฺ อฏิ อิไณเย ปรวุมฺ นิรุตฺตรฺ กีตรฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 6]
กูรุ โกะณฺฏายฺ! มูนฺรุมฺ โอะนฺรากฺ กูฏฺฏิ โอรฺ เวะงฺกไณยาลฺ มารุ โกะณฺฏารฺ ปุรมฺ เอะริตฺต มนฺนวเน! โกะฏิเมลฺ เอรุ โกะณฺฏายฺ! จานฺตมฺ อีตุ เอะนฺรุ เอะมฺเปะรุมานฺ อณินฺต นีรุ โกะณฺฏารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 7]
กุนฺรินฺ อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ โกะฏิ มติลฺ จูฬฺ อิลงฺไก, อนฺริ นินฺร, อรกฺกรฺ โกไน อรุ วไรกฺกีฬฺ อฏรฺตฺตายฺ! เอะนฺรุ นลฺล วายฺโมะฬิยาลฺ เอตฺติ, อิราปฺปกลุมฺ, นินฺรุ ไนวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 8]
เวฬ เวะณฺโกะมฺปุ โอะจิตฺต มาลุมฺ, วิฬงฺกิย นานฺมุกนุมฺ, จูฬ เอะงฺกุมฺ เนฏ, อางฺกุ โอรฺ โจติยุฬฺ อากิ นินฺรายฺ! เกฬลฺ เวะณฺ โกะมฺปุ อณินฺต เปะมฺมานฺ! เกฏุ อิลาปฺ โปะนฺ อฏิยินฺ นีฬลฺ วาฬฺวารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 9]
เวะญฺโจะลฺ ตมฺ โจะลฺ อากฺกิ นินฺร เวฏมฺ อิลาจฺ จมณุมฺ, ตญฺจมฺ อิลฺลาจฺ จากฺกิยรุมฺ, ตตฺตุวมฺ โอะนฺรุ อริยารฺ; ตุญฺจลฺ อิลฺลา วายฺโมะฬิยาลฺ โตตฺติรมฺ นินฺ อฏิเย เนะญฺจิลฺ ไวปฺปารฺ อิฏรฺ กไฬยายฺ เนะฏุงฺกฬมฺ เมยวเน!	[ 10]
Go to top
นีฏ วลฺล วารฺ จไฏยานฺ เมย เนะฏุงฺกฬตฺไตจฺ เจฏรฺ วาฬุมฺ มา มรุกิลฺ จิรปุรกฺ โกนฺ นลตฺตาลฺ นาฏ วลฺล ปนุวลฺมาไล, ญานจมฺปนฺตนฺ โจะนฺน ปาฏลฺ ปตฺตุมฺ, ปาฏ วลฺลารฺ ปาวมฺ ปไรยุเม.	[ 11]

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ

1.052   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มไร อุไฏยายฺ! โตลฺ อุไฏยายฺ! Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ   (ติรุเนะฏุงฺกฬมฺ นิตฺติยจุนฺตรรฺ โอะปฺปิลานายกิยมฺไม)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=thai&&pathigam_no=1.052&paadal_name=%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%A3%20%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%84%E0%B8%8F%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%BA!%20%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%BA%20%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%84%E0%B8%8F%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%BA!;